あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。 - Nói những lời thô lỗ như vậy, anh ta không thể là một quý ông được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あんな失礼しつれいなことを言いうなんて、彼かれは紳士しんしであるはずがない。

Nói những lời thô lỗ như vậy, anh ta không thể là một quý ông được.

Từ vựng:

loại đó; như thế

bất lịch sự; thô lỗ

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

không tồn tại

Hán tự:

失

Thất mất; lỗi

礼

Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao

言

Ngôn nói; từ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

紳

Thân quý ông

士

Sĩ quý ông; học giả