Dịch nghĩa:
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Một người Canada 19 tuổi đã bơi qua eo biển Anh không dừng lại và phá kỷ lục thế giới tháng trước.
Từ vựng:
Hán tự:
歳
Tuổi
cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
人
Nhân
người
先
Tiên
trước; trước đây
月
Nguyệt
tháng; mặt trăng
海
Hải
biển; đại dương
峡
Hạp
hẻm núi
往
Vãng
hành trình; du lịch; đuổi đi; để đi; trước đây; trước kia
復
Phục
khôi phục; trở lại; quay lại; tiếp tục
泳
Vịnh
bơi
切
Thiết
cắt; sắc bén
世
Thế
thế hệ; thế giới
界
Giới
thế giới; ranh giới
記
Kí
ghi chép; tường thuật
録
Lục
ghi chép
破
Phá
xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại