Dịch nghĩa:

Khi một hãng hàng không công bố kế hoạch giảm giá vé, các hãng khác cũng nhanh chóng làm theo.

Từ vựng:

航空会社
こうくうがいしゃ
công ty hàng không
運賃
うんちん
giá vé (hành khách)
値下げ
ねさげ
giảm giá
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
発表
はっぴょう
thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (câu chuyện); bày tỏ (ý kiến); phát hành
為る
する
làm
他社
たしゃ
công ty khác
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
追従
ついじゅう
theo dõi (ví dụ: ý kiến của ai đó); phục tùng; tuân thủ; bắt chước

Hán tự:

航
Hàng điều hướng; đi thuyền; du ngoạn; bay
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
賃
Nhẫm giá vé; phí; thuê; thuê; lương; phí
値
Trị giá; chi phí; giá trị
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
追
Truy đuổi theo; đuổi đi; theo dõi; theo đuổi; trong khi đó
従
Tùng tuân theo; phụ thuộc