Dịch nghĩa:

Các bạn có biết rằng có những khoảng cách lớn hơn cả khoảng cách kinh tế trong một số lĩnh vực cụ thể không?

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

特定
とくてい
cụ thể; đặc biệt; được chỉ định
分野
ぶんや
lĩnh vực
経済
けいざい
kinh tế; kinh tế học
格差
かくさ
chênh lệch; khoảng cách
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
君
きみ
bạn; bạn bè
知る
しる
biết; nhận thức

Hán tự:

特
Đặc đặc biệt
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
野
Dã đồng bằng; cánh đồng
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
知
Tri biết; trí tuệ