Dịch nghĩa:

Việc mọi đứa trẻ có cơ hội giáo dục như nhau là hoàn toàn cần thiết.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
機会
きかい
cơ hội; dịp
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
絶対
ぜったい
tuyệt đối; chắc chắn; vô điều kiện
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu

Hán tự:

子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
機
Cơ máy móc; cơ hội
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
持
Trì cầm; giữ
絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính