16歳以下の子供を車に乗せて喫煙することは法律違反です。 - Việc hút thuốc trong xe khi có trẻ em dưới 16 tuổi là bất hợp pháp.

Dịch nghĩa:

16歳じゅうろくさい以下いかの子供こどもを車くるまに乗のせて喫煙きつえんすることは法律ほうりつ違反いはんです。

Việc hút thuốc trong xe khi có trẻ em dưới 16 tuổi là bất hợp pháp.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

JLPT N4

Từ vựng:

以下

いか

không vượt quá ...; không nhiều hơn ...; ... và dưới; ... hoặc ít hơn

Hán tự:

歳

Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

車

Xa xe

乗

Thừa lên xe; nhân

喫

Khiết tiêu thụ; ăn uống

煙

Yên khói

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

律

Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát

違

Vi khác biệt; khác

反

Phản chống-