1620年、イギリス南部のプリマス港を出港したメイフラワー号は、10週間後に現在のアメリカ・マサチューセッツ州にたどり着いた。 - Con tàu Mayflower khởi hành từ cảng Plymouth ở phía na…

Dịch nghĩa:

1620年せんろっぴゃくにじゅうねん、イギリス南部なんぶのプリマス港こうを出港しゅっこうしたメイフラワー号ごうは、10週間じっしゅうかん後ごに現在げんざいのアメリカ・マサチューセッツ州しゅうにたどり着ついた。

Con tàu Mayflower khởi hành từ cảng Plymouth ở phía nam nước Anh vào năm 1620 và đến Massachusetts, Mỹ sau 10 tuần.

Từ vựng:

rời cảng; rời bến; ra khơi

số; phiên bản; kiểu; mẫu; một phần của nhóm đó

hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ

たどり着く

たどりつく

cuối cùng đến; đến nơi (cuối cùng); đến (cuối cùng); tìm đường đến

Hán tự:

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

南

Nam nam

部

Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí

港

Cảng cảng

出

Xuất ra ngoài

号

Hiệu biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi

週

Chu tuần

間

Gian khoảng cách; không gian

後

Hậu sau; phía sau; sau này

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

在

Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở

州

Châu bang; tỉnh

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo