号
[Hiệu]
號 [Hào]
號 [Hào]
ごう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố
số; phiên bản; kiểu; mẫu; một phần của nhóm đó
JP: あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
VI: Đăng ký định kỳ của bạn sẽ hết hạn vào số tháng Sáu.
Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố
biệt danh; bút danh
Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố
kích thước (của kiểu chữ in, vải, kim đan, v.v.)
Hậu tố
hậu tố gắn vào tên tàu, xe lửa, máy bay, v.v.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女は博士号を取得した。
Cô ấy đã đạt được bằng tiến sĩ.
１０５号室はどこですか。
Phòng 105 ở đâu?
あなたは学士号を持っています。
Bạn có bằng cử nhân.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
Tàu Titanic đã chìm trong chuyến ra khơi đầu tiên.
台風9号が四国に接近中です。
Bão số 9 đang tiến gần Shikoku.
２１３号室の前でお待ちください。
Xin vui lòng chờ trước phòng 213.
私の部屋は何号室ですか。
Phòng của tôi là phòng số mấy?
来月号から新連載小説が始まります。
Từ số báo tháng sau, một series tiểu thuyết mới sẽ bắt đầu.
四国は台風１０号に襲われた。
Shikoku đã bị cơn bão số 10 tấn công.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Số này của tạp chí sẽ trễ một tuần.