Dịch nghĩa:

Vào cuối tháng 8, họ bắt đầu cuộc hành trình dài để sinh sản.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

下旬
げじゅん
cuối tháng; từ ngày 21 đến ngày cuối tháng
彼
かれ
anh ấy
繁殖
はんしょく
sinh sản; sinh sôi; nhân lên; tăng
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
旅
たび
du lịch; chuyến đi; hành trình
出発
しゅっぱつ
khởi hành; rời đi; lên đường
為る
する
làm

Hán tự:

月
Nguyệt tháng; mặt trăng
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
旬
Tuần mười ngày; mùa
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
繁
Phồn rậm rạp; dày đặc; mọc um tùm; tần suất; phức tạp; rắc rối
殖
Thực tăng; nhân lên
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
出
Xuất ra ngoài
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng