Dịch nghĩa:

Thaksin Shinawatra, cựu Thủ tướng Thái Lan đã bị lật đổ trong cuộc đảo chính quân sự vào tháng 9 năm 2006 và sống lưu vong, đã trở về nước sau khoảng một năm rưỡi.

Ngữ pháp:

～ぶり (〜buri)

Biểu thị khoảng thời gian đã trôi qua kể từ lần cuối làm điều gì đó
JLPT N2

Từ vựng:

年
ねん
năm
軍事
ぐんじ
công việc quân sự
クーデター
đảo chính
失脚
しっきゃく
mất chức
事実上
じじつじょう
trên thực tế
亡命
ぼうめい
chạy trốn khỏi đất nước; xin tị nạn; đào tẩu; di cư (vì lý do chính trị); lưu vong; trở thành người tị nạn (chính trị)
タイ
cà vạt; cà vạt cổ
元首相
もとしゅしょう
cựu thủ tướng
半
はん
một nửa; bán-; một phần
帰国
きこく
trở về nước
為る
する
làm

Hán tự:

年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
軍
Quân quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến
事
Sự sự việc; lý do
失
Thất mất; lỗi
脚
Cước chân; phần dưới
実
Thực thực tế; hạt
上
Thượng trên
亡
Vong đã qua đời; quá cố; sắp chết; diệt vong
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
元
Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
首
Thủ cổ; bài hát
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
約
Ước hứa; khoảng; co lại
半
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
帰
Quy trở về; dẫn đến
国
Quốc quốc gia