Dịch nghĩa:

Bạn muốn nghe về chủ đề phép thuật đen. Tại học viện, bạn chỉ mới nghe qua sơ lược nhưng bạn rất quan tâm.

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.
JLPT N4

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

黒
くろ
màu đen
魔法
まほう
ma thuật; phù thủy; bùa chú
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
聞く
きく
nghe
学院
がくいん
học viện
触り
さわり
cảm giác; chạm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại
興味
きょうみ
sự quan tâm (về điều gì đó); tò mò (về điều gì đó); hứng thú (với)
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

黒
Hắc đen
魔
Ma phù thủy; quỷ; tà ma
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
学
Học học; khoa học
院
Viện viện; đền
興
Hưng hứng thú
味
Vị hương vị; vị