高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 - Dù đã hẹn hò từ thời trung học, cô gái cảm thấy mối quan hệ đang tr…

Dịch nghĩa:

高校こうこう時代じだいからつきあっている彼氏かれしはいるものの、つきあいが惰性だせいになっていると感かんじ、不満ふまんをつのらせている。

Dù đã hẹn hò từ thời trung học, cô gái cảm thấy mối quan hệ đang trở nên lười biếng và dần tích tụ nhiều bất bình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

高校

こうこう

trường trung học phổ thông; trường cấp ba

時代

じだい

thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại

付き合う

つきあう

kết giao; hẹn hò; đi chơi với; hòa hợp với

chỉ lý do hoặc cái cớ

bất mãn; không hài lòng

募る

つのる

trở nên mạnh hơn; tăng cường độ; trở nên dữ dội; trở nên tồi tệ hơn

Hán tự:

高

Cao cao; đắt

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

時

Thời thời gian; giờ

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

氏

Thị họ; dòng họ

惰

Nọa lười biếng; lười nhác

性

Tính giới tính; bản chất

感

Cảm cảm xúc; cảm giác

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

満

Mãn đầy; đủ; thỏa mãn