Dịch nghĩa:

Kể từ khi lên cấp ba, tôi đã nhiều lần giành chiến thắng trong các giải đua trượt tuyết chéo và đua phối hợp Bắc Âu tại Đại hội Osaka và Đại hội Kinki.

Từ vựng:

高校
こうこう
trường trung học phổ thông; trường cấp ba
成る
なる
trở thành; đạt được
クロスカントリー
băng đồng
スキー
trượt tuyết
ノルディック
Bắc Âu
複合
ふくごう
hợp chất; phức hợp
競技
きょうぎ
trò chơi; trận đấu; cuộc thi; thể thao
大阪
おおさか
Osaka (thành phố, tỉnh)
大会
たいかい
hội nghị; hội thảo; cuộc họp lớn
及び
および
và; cũng như
近畿
きんき
Kinki (vùng quanh Osaka, Kyoto, Nara)
幾度
いくど
bao nhiêu lần
無い
ない
không tồn tại
優勝
ゆうしょう
vô địch; chiến thắng

Hán tự:

高
Cao cao; đắt
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
複
Phức bản sao; kép; hợp chất; nhiều
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
競
Cạnh cạnh tranh
技
Kĩ kỹ năng; nghệ thuật
大
Đại lớn; to
阪
Phản cao nguyên; dốc
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
畿
Kì kinh đô
幾
Ki bao nhiêu; một vài
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
優
Ưu dịu dàng; vượt trội
勝
Thắng chiến thắng