駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 - Khi đến ga, tàu đúng lúc chuẩn bị khởi hành.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

駅えきに着ついたとき電車でんしゃはまさに出でようとしていた。

Khi đến ga, tàu đúng lúc chuẩn bị khởi hành.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ga tàu; nhà ga

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

chính xác; đúng; thực sự; chắc chắn

rời đi; ra ngoài

Hán tự:

駅

Dịch nhà ga

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

電

Điện điện

車

Xa xe

出

Xuất ra ngoài