Dịch nghĩa:

Nếu tính đến chỉ số làm mát do gió, nhiệt độ chắc chắn đã dưới âm 30 độ C.

Từ vựng:

風速
ふうそく
tốc độ gió
冷却
れいきゃく
làm mát; làm lạnh
指数
しすう
chỉ số; số chỉ số; số mũ (ví dụ: trong biểu diễn dấu phẩy động); đặc trưng
考慮
こうりょ
xem xét; cân nhắc
入れる
いれる
đưa vào
気温
きおん
nhiệt độ không khí
零下
れいか
dưới không; âm độ
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
以下
いか
không vượt quá ...; không nhiều hơn ...; ... và dưới; ... hoặc ít hơn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
違い
ちがい
sự khác biệt; sự phân biệt
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
速
Tốc nhanh; nhanh chóng
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
却
Khước thay vào đó; rút lui
指
Chỉ ngón tay; chỉ
数
Số số; sức mạnh
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
慮
Lự thận trọng; suy nghĩ; quan tâm; cân nhắc; suy xét; sợ hãi
入
Nhập vào; chèn
気
Khí tinh thần; không khí
温
Ôn ấm áp
零
Linh số không; tràn; tràn ra; không có gì; số không
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
違
Vi khác biệt; khác