Dịch nghĩa:

Nếu là loại hiển thị mà các mục tăng lên hoặc giảm xuống, tôi nghĩ bạn nên sử dụng phần mềm bảng tính thay vì Access.

Ngữ pháp:

～たり～たり (〜tari 〜tari)

Dùng để liệt kê nhiều hành động hoặc trạng thái; 'làm những việc như', 'v.v.', 'vân vân'.
JLPT N4

～べきだ (〜beki da)

Diễn tả một nghĩa vụ hoặc điều gì đó nên làm (chủ yếu với động từ).
JLPT N3

Từ vựng:

項目
こうもく
mục; tiêu đề
増える
ふえる
tăng lên; nhân lên
減る
へる
giảm (kích thước hoặc số lượng); giảm bớt; làm giảm
為る
する
làm
表示
ひょうじ
chỉ dẫn; biểu hiện; thể hiện; biểu lộ; minh chứng
無い
ない
không tồn tại
表
ひょう
bảng; biểu đồ; danh sách
計算
けいさん
tính toán; đếm; cộng lại; con số
ソフト
mềm
活用
かつよう
sử dụng thực tế; ứng dụng
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

項
Hạng đoạn văn; gáy; điều khoản; mục; thuật ngữ (biểu thức)
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến
減
Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
示
Thị chỉ ra; biểu thị
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
算
Toán tính toán; số
活
Hoạt sống động; hồi sinh
用
Dụng sử dụng; công việc
思
Tư nghĩ