Dịch nghĩa:
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Nhờ cơn sốt phim truyền hình Hàn Quốc, số lượng nhà bán hàng sản phẩm Hàn Quốc đã tăng lên.
Từ vựng:
韓流
ハンりゅう
hallyu; làn sóng Hàn Quốc; sự nổi tiếng toàn cầu của văn hóa pop Hàn Quốc
ドラマ
phim truyền hình; kịch truyền hình
ブーム
bùng nổ
便乗
びんじょう
tận dụng cơ hội; nhảy vào xu hướng
為る
する
làm
韓国
かんこく
Hàn Quốc; Đại Hàn Dân Quốc
製品
せいひん
hàng hóa sản xuất; sản phẩm
売る
うる
bán
業者
ぎょうしゃ
thương nhân; người buôn bán; doanh nhân; công ty; nhà cung cấp; nhà sản xuất; nhà thầu
増える
ふえる
tăng lên; nhân lên
Hán tự:
韓
Hàn
Hàn Quốc
流
Lưu
dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
便
Tiện
tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
乗
Thừa
lên xe; nhân
国
Quốc
quốc gia
製
Chế
sản xuất
品
Phẩm
hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
売
Mại
bán
業
Nghiệp
kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
者
Giả
người
増
Tăng
tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến