Dịch nghĩa:
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Ta thấy tia chớp trước khi nghe thấy tiếng sấm vì ánh sáng truyền đi nhanh hơn âm thanh.
Từ vựng:
Hán tự:
雷
Lôi
sấm sét; tia chớp
鳴
Minh
hót; kêu; vang
聞
Văn
nghe; hỏi; lắng nghe
先
Tiên
trước; trước đây
稲
Đạo
cây lúa
光
Quang
tia sáng; ánh sáng
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
音
Âm
âm thanh; tiếng ồn
早
Tảo
sớm; nhanh
伝
Vân
truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống