隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。 - Cậu bé hàng xóm nhà tôi rất hay về muộn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

隣となりに住すんでいる少年しょうねんは遅おそく帰かえってくることが多おおい。

Cậu bé hàng xóm nhà tôi rất hay về muộn.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

bên cạnh; liền kề; sát

sống; cư trú

しょうねん

trở về; về nhà; quay lại

trợ từ chỉ mệnh lệnh

nhiều; đông đảo

Hán tự:

隣

Lân láng giềng

住

Trụ cư trú; sống

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

帰

Quy trở về; dẫn đến

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều