Dịch nghĩa:

Phòng khách được trang bị thiết bị chống ồn, tôn trọng không gian riêng tư.

Từ vựng:

防音
ぼうおん
cách âm
設備
せつび
thiết bị; cơ sở vật chất; lắp đặt; tiện nghi; sắp xếp
施す
ほどこす
cho (thời gian, tiền bạc, hàng hóa); quyên góp
プライベート
riêng tư
重視
じゅうし
coi trọng; nhấn mạnh
為る
する
làm
ゲスト
khách
ルーム
phòng

Hán tự:

防
Phòng ngăn chặn; bảo vệ; bảo vệ; chống lại
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
設
Thiết thiết lập; chuẩn bị
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị
施
Thi cho; thực hiện
重
Trọng nặng; quan trọng
視
Thị xem xét; nhìn