野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 - Dù là rau hay thịt, điều quan trọng nhất là nhai kỹ khi ăn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

野菜やさいでも肉類にくるいでも、よく噛かんで食たべることが何なによりも大切たいせつである。

Dù là rau hay thịt, điều quan trọng nhất là nhai kỹ khi ăn.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

các loại thịt

tốt; giỏi; khéo léo

trợ từ chỉ mệnh lệnh

quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

野

Dã đồng bằng; cánh đồng

菜

Thái rau; món ăn phụ; rau xanh

肉

Nhục thịt

類

Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi

噛

Niết nhai; cắn

食

Thực ăn; thực phẩm

何

Hà gì

大

Đại lớn; to

切

Thiết cắt; sắc bén