Dịch nghĩa:
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Những khoản ngân sách được ưu tiên tập trung vào giáo dục, an sinh xã hội và các lĩnh vực liên quan đến cuộc sống khác.
Từ vựng:
重点
じゅうてん
điểm quan trọng; nhấn mạnh
置く
おく
đặt; để
予算
よさん
ngân sách
項目
こうもく
mục; tiêu đề
教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
社会保障
しゃかいほしょう
an sinh xã hội
其の
その
đó; cái đó
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
関連
かんれん
quan hệ; kết nối; liên quan
分野
ぶんや
lĩnh vực
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
Hán tự:
重
Trọng
nặng; quan trọng
点
Điểm
điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
置
Trí
đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố
予
Dữ
trước; tôi
算
Toán
tính toán; số
項
Hạng
đoạn văn; gáy; điều khoản; mục; thuật ngữ (biểu thức)
目
Mục
mắt; nhìn; kinh nghiệm
教
Giáo
giáo dục
育
Dục
nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
社
Xã
công ty; đền thờ
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
保
Bảo
bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
障
Chướng
cản trở
生
Sinh
sinh; cuộc sống
活
Hoạt
sống động; hồi sinh
関
Quan
kết nối; cổng; liên quan
連
Liên
dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
野
Dã
đồng bằng; cánh đồng