過去を志向する社会では、人々は過去と伝統にいつまでもこだわり続ける。 - Trong xã hội hướng về quá khứ, mọi người luôn bám víu vào quá khứ và truyền thống.

Dịch nghĩa:

過去かこを志向しこうする社会しゃかいでは、人々ひとびとは過去かこと伝統でんとうにいつまでもこだわり続つづける。

Trong xã hội hướng về quá khứ, mọi người luôn bám víu vào quá khứ và truyền thống.

Ngữ pháp:

V + 続ける (つづける, tsuzukeru)

Tiếp tục làm hoặc tiếp tục thực hiện một hành động.

JLPT N4

Từ vựng:

ý định; mục tiêu; sở thích (về); định hướng (về mục tiêu)

bị ám ảnh (về); quá quan tâm (với); bận tâm (về); lo lắng quá nhiều (về); kén chọn (về); bị mắc kẹt (vào); bám vào

続ける

つづける

tiếp tục; duy trì

Hán tự:

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi

去

Khứ đi; rời

志

Chí ý định; kế hoạch

向

Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận

社

Xã công ty; đền thờ

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

人

Nhân người

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống

統

Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý

続

Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo