Dịch nghĩa:

Mất cân bằng thương mại dường như là một vấn đề lớn.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

貿易
ぼうえき
thương mại (quốc tế); nhập khẩu và xuất khẩu
不均衡
ふきんこう
mất cân bằng; thiếu cân bằng; không đồng đều; không cân xứng; bất bình đẳng
大きな
おおきな
to; lớn
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
思える
おもえる
có vẻ; dường như

Hán tự:

貿
Mậu thương mại; trao đổi
易
Dịch dễ dàng; sẵn sàng; đơn giản; bói toán
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
均
Quân bằng phẳng; trung bình
衡
Hoành cân bằng; thước đo; cân
大
Đại lớn; to
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
思
Tư nghĩ