Dịch nghĩa:

Sau khi xem xét đề xuất của công ty bạn, chúng tôi đã quyết định không thể đồng ý giảm giá.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

Từ vựng:

貴社
きしゃ
công ty của bạn
提案
ていあん
đề xuất
検討
けんとう
xem xét; kiểm tra; điều tra; nghiên cứu; phân tích; thảo luận; đánh giá
為る
する
làm
結果
けっか
kết quả
価格
かかく
giá; giá trị; chi phí
値下げ
ねさげ
giảm giá
応ずる
おうずる
trả lời
言う
いう
nói
結論
けつろん
kết luận (của một cuộc tranh luận, thảo luận, nghiên cứu, v.v.)
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

貴
Quý quý giá
社
Xã công ty; đền thờ
提
Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
検
Kiểm kiểm tra; điều tra
討
Thảo trừng phạt; tấn công; đánh bại; tiêu diệt; chinh phục
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
価
Giá giá trị; giá cả
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
値
Trị giá; chi phí; giá trị
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
応
Ứng áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận
論
Luận tranh luận; diễn thuyết