財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。 - Trong giới tài chính, người ta đang ngày càng phản đối mạnh mẽ việc từ bỏ đệ trình dự luật.

財界ざいかいでは、法案ほうあん提出ていしゅつ断念だんねんに反発はんぱつを強つよめているそうだ。

Trong giới tài chính, người ta đang ngày càng phản đối mạnh mẽ việc từ bỏ đệ trình dự luật.

財

Tài tài sản; tiền; của cải

界

Giới thế giới; ranh giới

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

案

Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài

提

Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay

出

Xuất ra ngoài

断

Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt

念

Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý

反

Phản chống-

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

強

mạnh mẽ