反発 nghĩa là gì?

反発 nghĩa là phản đối; nổi loạn; nổi dậy; kháng cự; phản ứng ngược; từ chối.

Cách đọc của 反発 là gì?

Cách đọc: はんぱつ / hanpatsu.

若者達は本来、親の考えに対して反発するものだ。 — Người trẻ thường có xu hướng phản đối ý kiến của cha mẹ.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

反発 [Phản Phát]
反撥 [Phản Bát]

はんぱつ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

phản đối; nổi loạn; nổi dậy; kháng cự; phản ứng ngược; từ chối

JP: 若者わかもの達たちは本来ほんらい、親おやの考かんがえに対たいして反発はんぱつするものだ。

VI: Người trẻ thường có xu hướng phản đối ý kiến của cha mẹ.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

nảy lại; giật lùi; đẩy lùi

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

phục hồi (ví dụ: giá cổ phiếu); hồi phục

収賄しゅうわいスキャンダルは海外かいがいで激はげしい反発はんぱつを生うみました。

Vụ bê bối tham nhũng đã gây ra phản ứng dữ dội ở nước ngoài.

財界ざいかいでは、法案ほうあん提出ていしゅつ断念だんねんに反発はんぱつを強つよめているそうだ。

Trong giới tài chính, người ta đang ngày càng phản đối mạnh mẽ việc từ bỏ đệ trình dự luật.

今時いまどき、年功序列ねんこうじょれつだなんて言いっても、若わかい奴やつの反発はんぱつを食くうだけですよ。

Ngày nay, nói về thứ bậc theo tuổi tác chỉ khiến giới trẻ phản đối thôi.

彼かれは反発はんぱつしたいという気きになったが、思おもい直なおしてやめた。

Anh ấy đã muốn phản ứng lại nhưng sau đó đã suy nghĩ lại và thôi.

息子むすこはこの頃ころ反抗はんこう期きみたいで、やたらと私わたしたちに反発はんぱつするの。

Dạo này con trai tôi có vẻ như đang trong giai đoạn nổi loạn, luôn phản đối chúng tôi.

押おし付つけられると反発はんぱつしちゃうのが人間にんげんっていうものなんじゃないか。

Có phải bản chất con người là sẽ phản kháng khi bị ép buộc không?

反

Phản chống-

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng