Dịch nghĩa:

Theo yêu cầu của chủ tịch, cô ấy đã tham dự cuộc họp đó.

Ngữ pháp:

～により (〜ni yori)

Biểu thị lý do, phương pháp, hoặc phương tiện mà điều gì đó xảy ra; 'bằng', 'thông qua', 'do'.
JLPT N2

Từ vựng:

議長
ぎちょう
chủ tịch; người chủ trì; người phát biểu (trong một cuộc họp); chủ tịch (của hội đồng, thượng viện, v.v.)
依頼
いらい
yêu cầu; ủy thác; giao phó (một vấn đề)
よる
dám
彼女
かのじょ
cô ấy
其の
その
đó; cái đó
会合
かいごう
cuộc họp; hội nghị; buổi họp mặt
出席
しゅっせき
có mặt; tham dự; xuất hiện
為る
する
làm

Hán tự:

議
Nghị thảo luận
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
依
Y dựa vào; phụ thuộc; do đó; vì vậy; do
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
出
Xuất ra ngoài
席
Tịch chỗ ngồi; dịp