Dịch nghĩa:

Theo cảnh sát, cái nóng oi bức giữa mùa hè đã làm bùng phát cuộc bạo động.

Ngữ pháp:

～によれば (〜ni yoreba)

Có nghĩa là 'theo', 'dựa trên' hoặc 'bằng'.
JLPT N3

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.
JLPT N3

Từ vựng:

警察
けいさつ
cảnh sát
よる
dám
真夏
まなつ
giữa mùa hè; cao điểm mùa hè; giữa hè
茹だる
ゆだる
luộc; sôi
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
暑さ
あつさ
nhiệt độ; độ nóng
其の
その
đó; cái đó
暴動
ぼうどう
cuộc nổi dậy; bạo loạn; nổi loạn; khởi nghĩa
火
ひ
lửa; ngọn lửa; đám cháy
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
察
Sát đoán; phán đoán
真
Chân thật; thực tế
夏
Hạ mùa hè
暑
Thử nóng bức
暴
Bạo bùng nổ; nổi giận; lo lắng; ép buộc; bạo lực; tàn ác; xúc phạm
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
火
Hỏa lửa