Dịch nghĩa:

Thanh tra đã tìm kiếm bằng chứng một cách kỹ lưỡng. Khi thanh tra rời đi, nơi đó đã hoàn toàn hỗn loạn.

Từ vựng:

調査官
ちょうさかん
người điều tra; điều tra viên; người thẩm vấn; đặc vụ
証拠
しょうこ
bằng chứng
物件
ぶっけん
bài viết; vật; đồ vật
求める
もとめる
muốn; mong muốn
残る
のこる
còn lại; sót lại
捜索
そうさく
tìm kiếm (đặc biệt là người hoặc vật bị mất tích); truy tìm
為る
する
làm
其の
その
đó; cái đó
場
ば
nơi; điểm; không gian
去る
さる
rời đi; đi xa
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
滅茶苦茶
めちゃくちゃ
vô lý; phi lý

Hán tự:

調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
査
Tra điều tra
官
Quan quan chức; chính phủ
証
Chứng chứng cứ
拠
Cứ dựa trên
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
残
Tàn còn lại; dư
捜
Sưu tìm kiếm; tìm; định vị
索
Tác dây; tìm kiếm
場
Trường địa điểm
去
Khứ đi; rời
時
Thời thời gian; giờ
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
茶
Trà trà
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có