Dịch nghĩa:
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Việc lập kế hoạch thường dễ dàng hơn thực hiện nhiều.
Từ vựng:
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
立てる
たてる
dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên
実行
じっこう
thực hiện (ví dụ: của một kế hoạch); thực hiện; (đưa vào) thực hành; hành động; hiện thực hóa
為る
する
làm
簡単
かんたん
đơn giản; dễ dàng; không phức tạp
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
Hán tự:
計
Kế
âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch
nét vẽ; bức tranh
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
方
Phương
hướng; người; lựa chọn
実
Thực
thực tế; hạt
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
簡
Giản
đơn giản; ngắn gọn
単
Đơn
đơn giản; một; đơn; chỉ