言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。 - Hãy khen ngợi trẻ bằng lời nói để khích lệ chúng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

言葉ことばに出だして誉ほめることで子供こどもにやる気きを出ださせるようにしなさい。

Hãy khen ngợi trẻ bằng lời nói để khích lệ chúng.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

ngôn ngữ; phương ngữ

lấy ra; đưa ra

khen ngợi; ca ngợi; tán dương; nói tốt về; đánh giá cao

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trẻ em; trẻ nhỏ

ý chí (để làm gì); động lực; nhiệt huyết; hăng hái

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

出

Xuất ra ngoài

誉

Dự danh tiếng; vinh quang

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

気

Khí tinh thần; không khí