Dịch nghĩa:

"Nhìn này! Chỉ cần nghe qua là một tuần sau tiếng Anh sẽ trôi chảy, đây là CD đấy." - "Thôi đi, rõ ràng là quảng cáo khoa trương mà."

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.
JLPT N3

Từ vựng:

見る
みる
nhìn; xem; quan sát
聞き流す
ききながす
không chú ý; bỏ qua
週間
しゅうかん
tuần
英語
えいご
tiếng Anh
ペラペラ
nói lưu loát (một ngôn ngữ nước ngoài)
成る
なる
trở thành; đạt được
馬鹿
ばか
ngốc; đần độn; ngu ngốc
そんな
như vậy; loại đó
誇大
こだい
phóng đại; cường điệu
広告
こうこく
quảng cáo
決まる
きまる
được quyết định; được sắp xếp

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
週
Chu tuần
間
Gian khoảng cách; không gian
英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
馬
Mã ngựa
鹿
Lộc hươu
誇
Khoa khoe khoang; tự hào; kiêu hãnh; chiến thắng
大
Đại lớn; to
広
Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm