Dịch nghĩa:

Có vẻ như chuyến đi sẽ kéo dài khoảng một tuần tổng cộng nhỉ.

Ngữ pháp:

～そうだ (〜sou da)

Biểu thị sự xuất hiện, có vẻ, hoặc cảm giác của điều gì đó; 'trông như', 'có vẻ', 'xuất hiện'.
JLPT N4

Từ vựng:

行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
帰る
かえる
trở về; về nhà; quay lại
トータル
tổng cộng
週間
しゅうかん
tuần
予定
よてい
dự định; kế hoạch
成る
なる
trở thành; đạt được
そう
có vẻ

Hán tự:

行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
帰
Quy trở về; dẫn đến
週
Chu tuần
間
Gian khoảng cách; không gian
予
Dữ trước; tôi
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định