Dịch nghĩa:
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
Tại sao các tổ chức quảng bá phục hồi môi trường tự nhiên lại không đóng góp vào việc trồng cây và tái chế?
Từ vựng:
自然
しぜん
thiên nhiên
環境
かんきょう
môi trường; xung quanh; hoàn cảnh
回復
かいふく
phục hồi; khôi phục
宣伝
せんでん
quảng cáo; tuyên truyền; quảng bá
為る
する
làm
組織
そしき
tổ chức; thành lập
リサイクル
tái chế
力
ちから
lực; sức mạnh; năng lượng
入れる
いれる
đưa vào
植林
しょくりん
trồng rừng
貢献
こうけん
đóng góp
何故
なぜ
tại sao; làm sao; vì lý do gì
Hán tự:
自
Tự
bản thân
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
環
Hoàn
vòng; vòng tròn; vòng lặp
境
Cảnh
biên giới
回
Hồi
lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
復
Phục
khôi phục; trở lại; quay lại; tiếp tục
宣
Tuyên
tuyên bố; thông báo
伝
Vân
truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
組
Tổ
hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
織
Chức
dệt; vải
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
入
Nhập
vào; chèn
植
Thực
trồng
林
Lâm
rừng cây; rừng
貢
Cống
cống nạp; hỗ trợ; tài trợ
献
Hiến
dâng; đơn vị đếm đồ uống; tặng; đề nghị
何
Hà
gì
故
Cố
tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy