Dịch nghĩa:
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Đảng Tự do đã đệ trình dự luật tăng thuế nhưng đã rút lại do phản đối dữ dội.
Từ vựng:
Hán tự:
自
Tự
bản thân
民
Dân
dân; quốc gia
党
Đảng
đảng; phe phái; bè phái
増
Tăng
tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến
税
Thuế
thuế
法
Pháp
phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
案
Án
kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
提
Đề
đề xuất; mang theo; mang theo tay
出
Xuất
ra ngoài
猛
Mãnh
dữ dội; hoang dã
烈
Liệt
nồng nhiệt; bạo lực; mãnh liệt; dữ dội; nghiêm trọng; cực đoan
反
Phản
chống-
対
Đối
đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
撤
Triệt
loại bỏ; rút lui; giải giáp; tháo dỡ; từ chối; loại trừ
回
Hồi
lần; vòng; trò chơi; xoay vòng