Dịch nghĩa:

Khi cải tạo nhà, tôi đã lắp đặt thiết bị cách âm và khóa bên trong chỉ cho căn phòng này.

Ngữ pháp:

～際に (〜sai ni)

Có nghĩa là 'khi', 'trong khi', hoặc 'nhân dịp' một sự kiện hoặc tình huống nhất định.
JLPT N2

Từ vựng:

自宅
じたく
nhà riêng; nhà của mình
改築
かいちく
sửa đổi cấu trúc (của một tòa nhà); tái thiết; xây dựng lại; tu sửa
為る
する
làm
際
さい
dịp; thời điểm; hoàn cảnh; khi
此の
この
này
部屋
へや
phòng; buồng
防音
ぼうおん
cách âm
設備
せつび
thiết bị; cơ sở vật chất; lắp đặt; tiện nghi; sắp xếp
内鍵
うちかぎ
khóa bên trong
付ける
つける
gắn; dán

Hán tự:

自
Tự bản thân
宅
Trạch nhà; nhà ở; nơi cư trú; nhà chúng tôi; chồng tôi
改
Cải cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra
築
Trúc chế tạo; xây dựng; xây dựng
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
防
Phòng ngăn chặn; bảo vệ; bảo vệ; chống lại
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
設
Thiết thiết lập; chuẩn bị
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
鍵
Kiện chìa khóa
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm