Dịch nghĩa:

Một trong những điều thú vị của Tatoeba là các ví dụ do chính bạn tạo ra được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, gián tiếp giúp ích cho những người học ngôn ngữ khác.

Ngữ pháp:

V る ことになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
例文
れいぶん
câu ví dụ; câu minh họa; câu mẫu
様々
さまざま
đa dạng; phong phú; đủ loại
言語
げんご
ngôn ngữ
訳す
やくす
dịch; thông dịch
間接
かんせつ
gián tiếp; không trực tiếp
他
ほか
nơi khác; chỗ khác; bên ngoài
学習者
がくしゅうしゃ
người học
役
やく
vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được
言う
いう
nói
醍醐味
だいごみ
niềm vui thực sự (của một cái gì đó); sự hồi hộp thực sự; sự quyến rũ thực sự
一
ひと
một

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
例
Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
言
Ngôn nói; từ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
訳
Dịch dịch; lý do
間
Gian khoảng cách; không gian
接
Tiếp tiếp xúc; ghép lại
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
学
Học học; khoa học
習
Tập học
者
Giả người
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
醍
Đề váng sữa; giáo lý Phật giáo tốt
醐
Hồ bơ đun sôi
味
Vị hương vị; vị
一
Nhất một