Dịch nghĩa:

Để chuẩn bị vẽ chân dung, bạn tôi đã chụp rất nhiều ảnh để quan sát kỹ lưỡng đối tượng.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

肖像画
しょうぞうが
chân dung
書く
かく
viết; sáng tác
準備
じゅんび
chuẩn bị; sắp xếp; chuẩn bị sẵn sàng; dự phòng; thiết lập; dự trữ
為る
する
làm
私
わたくし
tôi
友達
ともだち
bạn bè; bạn thân
対象
たいしょう
mục tiêu; đối tượng (của sự thờ cúng, nghiên cứu, v.v.); đối tượng (của thuế, v.v.); phạm vi
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
観察
かんさつ
quan sát; khảo sát; theo dõi
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
写真
しゃしん
ảnh; nhiếp ảnh
沢山
たくさん
nhiều; rất nhiều; số lượng lớn
撮る
とる
chụp (ảnh)

Hán tự:

肖
Tiếu giống
像
Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
書
Thư viết
準
Chuẩn bán; tương ứng
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị
私
Tư tư nhân; tôi
友
Hữu bạn bè
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
象
Tượng voi; hình dạng
観
quan điểm; diện mạo
察
Sát đoán; phán đoán
写
Tả sao chép; chụp ảnh
真
Chân thật; thực tế
沢
Trạch đầm lầy; đầm lầy; rực rỡ; duyên dáng
山
Sơn núi
撮
Toát chụp ảnh