Dịch nghĩa:

Chính sách tài chính thắt chặt có thể làm lạnh nguội nền kinh tế.

Ngữ pháp:

V る ことになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

Từ vựng:

緊縮
きんしゅく
thắt chặt; co lại; co thắt
財政
ざいせい
tài chính công
政策
せいさく
chính sách
経済
けいざい
kinh tế; kinh tế học
冷やす
ひやす
làm lạnh (từ nhiệt độ phòng); làm mát; làm lạnh
過ぎる
すぎる
đi qua; vượt qua
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

緊
Khẩn căng thẳng; rắn chắc; cứng; đáng tin cậy; chặt
縮
Súc co lại; giảm
財
Tài tài sản; tiền; của cải
政
Chánh chính trị; chính phủ
策
Sách kế hoạch; chính sách
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi