米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。 - Sự giàu có của Mỹ được so sánh với sự nghèo khó của các nước đang phát triển.

Dịch nghĩa:

米国べいこくの豊ゆたかさは発展はってん途上とじょう国こくの貧まずしさと比較ひかく対照たいしょうされる。

Sự giàu có của Mỹ được so sánh với sự nghèo khó của các nước đang phát triển.

Từ vựng:

dồi dào; phong phú; giàu có; nhiều

発展

はってん

phát triển; tăng trưởng; mở rộng; phát triển mạnh

途上国

とじょうこく

quốc gia đang phát triển

tương phản; phản đề; so sánh

為る

する

làm

Hán tự:

米

Mễ gạo; Mỹ; mét

国

Quốc quốc gia

豊

Phong phong phú; xuất sắc; giàu có

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

展

Triển mở ra; mở rộng

途

Đồ tuyến đường; con đường

上

Thượng trên

貧

Bần nghèo; nghèo khó

比

Tỉ so sánh; đua; tỷ lệ; Philippines

較

Giác so sánh; đối chiếu

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

照

Chiếu chiếu sáng