V る ことになる (〜ru koto ni naru)
Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
Cười là bản năng con người và là bản năng thì không có rào cản văn hóa.
Từ vựng:
Hán tự:
笑
Tiếu
cười
言
Ngôn
nói; từ
人
Nhân
người
間
Gian
khoảng cách; không gian
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
能
Năng
khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
化
Hóa
thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
壁
Bích
tường; niêm mạc (dạ dày); hàng rào
存
Tồn
tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
在
Tại
tồn tại; ngoại ô; nằm ở