V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
窓の外から聞こえてきた雀のチュンチュンという鳴き声で、夜が明けたことを知った。
Tôi biết rằng bình minh đã đến khi nghe thấy tiếng chim sẻ ríu rít bên ngoài cửa sổ.
Từ vựng:
Hán tự:
窓
Song
cửa sổ; ô kính
外
Ngoại
bên ngoài
聞
Văn
nghe; hỏi; lắng nghe
雀
Tước
chim sẻ
鳴
Minh
hót; kêu; vang
声
Thanh
giọng nói
夜
Dạ
đêm
明
Minh
sáng; ánh sáng
知
Tri
biết; trí tuệ