私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。 - Kể từ khi bước vào thời đại hiện đại mà chúng tôi đang sống, chúng tôi đã…

Dịch nghĩa:

私わたし達たちが住すんでいる現代げんだいに入はいってから、私わたし達たちは国際こくさい論争ろんそうの結末けつまつとして、２度にどの世界せかい大戦たいせんを体験たいけんした。

Kể từ khi bước vào thời đại hiện đại mà chúng tôi đang sống, chúng tôi đã trải qua hai cuộc chiến tranh thế giới như kết quả của các tranh chấp quốc tế.

Ngữ pháp:

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

住

Trụ cư trú; sống

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

入

Nhập vào; chèn

国

Quốc quốc gia

際

Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi

論

Luận tranh luận; diễn thuyết

争

Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

末

Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

世

Thế thế hệ; thế giới

界

Giới thế giới; ranh giới

大

Đại lớn; to

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

験

Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

～末 (～sue)

Từ vựng:

Hán tự: