Dịch nghĩa:

Tôi cũng đã trải qua điều tương tự nên bạn nghĩ tôi hiểu Tom suy nghĩ gì, nhưng thực sự không phải vậy.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
経験
けいけん
kinh nghiệm
為る
する
làm
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
そう
có vẻ
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
思
Tư nghĩ
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100