Dịch nghĩa:

Trên đường đến bệnh viện, tôi đã bị kẹt trong một cơn tắc đường.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
病院
びょういん
bệnh viện; phòng khám; phòng mạch; phòng khám bác sĩ; phòng y tế
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
途中
とちゅう
trên đường; trên lộ trình
交通
こうつう
giao thông; vận tải; liên lạc; trao đổi (ý tưởng, v.v.); giao tiếp
渋滞
じゅうたい
kẹt xe; tắc đường
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
往生
おうじょう
chuyển sang kiếp sau
為る
する
làm
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
病
Bệnh bệnh; ốm
院
Viện viện; đền
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
途
Đồ tuyến đường; con đường
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
渋
Sáp chát; do dự
滞
Trệ đình trệ; bị trì hoãn; quá hạn; nợ đọng
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
往
Vãng hành trình; du lịch; đuổi đi; để đi; trước đây; trước kia
生
Sinh sinh; cuộc sống