Dịch nghĩa:

Nếu tôi không có lịch hẹn trước, có lẽ tôi đã có thể tham dự bữa tiệc đó.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
先約
せんやく
hẹn trước; hợp đồng trước
無い
ない
không tồn tại
其の
その
đó; cái đó
パーティー
bữa tiệc
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
先
Tiên trước; trước đây
約
Ước hứa; khoảng; co lại
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng