V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
Tôi không về nhà thẳng mà đã ghé qua bưu điện.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
帰
Quy
trở về; dẫn đến
回
Hồi
lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
道
Đạo
đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
郵
Bưu
bưu điện; trạm dừng xe ngựa
便
Tiện
tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
局
Cục
cục; ban; văn phòng; sự việc; kết luận; cung nữ; nữ hầu; căn hộ của cô ấy
寄
Kí
đến gần; thu thập