私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。 - Tôi nguyên tắc là ủng hộ lệnh cấm đó, nhưng thực tế thì rất khó.

Dịch nghĩa:

私わたしはその禁止きんしに原則げんそくとして賛成さんせいですが実際じっさいは非常ひじょうに難むずかしいでしょう。

Tôi nguyên tắc là ủng hộ lệnh cấm đó, nhưng thực tế thì rất khó.

Ngữ pháp:

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.

JLPT N4

Từ vựng:

cấm; ức chế; cấm đoán

tán thành; đồng ý; ủng hộ

実際

じっさい

thực tế; sự thật; điều kiện thực tế

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

禁

Cấm cấm; cấm đoán

止

Chỉ dừng

原

Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã

則

Tắc quy tắc; luật; theo; dựa trên; mô phỏng

賛

Tán tán thành; khen ngợi

成

Thành trở thành; đạt được

実

Thực thực tế; hạt

際

Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi

非

Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-

常

Thường thông thường

難

Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết