Dịch nghĩa:

Tôi cần biết nguồn gốc của những trích dẫn này bằng mọi giá.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
此れ
これ
cái này
引用
いんよう
trích dẫn; dẫn chứng; tham khảo
句
く
đoạn (văn bản); câu; đoạn văn; đoạn thơ
出典
しゅってん
nguồn gốc (ví dụ: trích dẫn); thẩm quyền
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
知る
しる
biết; nhận thức
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
引
Dẫn kéo; trích dẫn
用
Dụng sử dụng; công việc
句
Câu cụm từ; mệnh đề; câu; đoạn văn; đơn vị đếm haiku
出
Xuất ra ngoài
典
Điển bộ luật; nghi lễ; luật; quy tắc
知
Tri biết; trí tuệ
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính